Under The Sun (2016)

Under The Sun (2016) / Shteti: Rusia, Korea e Veriut / Regjisor: Vitaly Mansky / Kohëzgjatja: 106 min. / Gjuha: Koreane / Titrat: Anglisht, Shqip / Hyrja: FALAS

Under The Sun është një film dokumentar rus i vitit 2015 me regji të Vitaly Mansky. Filmi ndjek një vit në jetën e një familjeje në Pyongyang, në Kore të Veriut, ndërsa vajza e tyre Zin-mi përgatitet për t'u bashkuar me Unionin e Fëmijëve Korean në Ditën e Yllit të Shkëlqyer. Koreja e Veriut lejoi vetëm regjisorin Mansky, kineasten Alexandra Ivanova dhe një asistent të zërit të vizitonin vendin. Autoritetet e Koresë së Veriut kundërshtuan shfaqjen e filmit pasi zbuluan se grupi i xhirimit kishte kontrabanduar pamje të pamiratuara. Under the Sun mori vlerësime kryesisht pozitive nga kritikët.

Në fund të xhirimeve të çdo dite, autoritetet rishikonin pamjet dhe fshinin skenat që i konsideronin të papranueshme. Për të kapërcyer këtë censurë dhe për të regjistruar pamje jashtë skenarit, Mansky lejoi që kamerat dixhitale të xhironin gjatë gjithë kohës edhe pasi drejtuesit e Koresë së Veriut bërtitën "Fund".

Ekuipazhi përdori një sistem regjistrimi që regjistroi të gjitha pamjet në dy karta të veçanta memorie. Ekuipazhi i dorëzoi një nga kartat autoriteteve të Koresë së Veriut për inspektim dhe fshehu kopjen tjetër. Sipas producentit Simone Baumann, "Operatorja është shumë e guximshme. Ajo e futi [kartën e kujtesës] në pantallonat e saj kur shkoi në tualet. Njërën prej tyre ua dhanë koreano-veriorëve dhe të dytën e morën me vete." Ekipi i xhirimit më pas i kontrabandoi pamjet jashtë Koresë së Veriut.

“Ashtu si filmat e propagandës naziste dhe sovjetike, “Under the Sun” ofron një vizion të përsosmërisë shoqërore që vjen në kurriz të së vërtetës së rrëmujshme dhe kompleksitetit njerëzor. Edhe pse pa dashje filmi është qesharak gjatë gjithë kohës, evokimi i jetës në një shoqëri totalitare është përfundimisht rrëqethës. Pamja e lumtur që koreano-veriorët përpiqen të paraqesin nënkupton thellësi të pamatshme dhune ndaj shpirtit njerëzor nën sipërfaqen e tij të shndritshme.” – Godfrey Cheshire për Roger Ebert Reviews.

Ky film shfaqet në bashkëpunim mes Kino ARMATA dhe DokuFest.